pop the question


Tämä kuva on tarttunut jostain mukaani.. Minua ei näin liikuttavasti ole kosittu.


Oh, so cute! If someone asked me this way, I WOOD!

joulutervehdys

Joulun alla jokaikisessä marketissa ja kioskissa myydään kortteja, mutta silti on hankalaa löytää kauniita! "Maaseutumatkaillessani" törmäsin Reetta Isotupa-Siltasen kuvittamiin kortteihin, jotka postitan joulutervehdyksenä muutamalle tarkoin valitulle ystävälle. 

The Snow Queen


First Snow

Singer's Souvenir



Ehkä kannattaisi reipastua ja tehdä itse, vai mistä te hankitte korttinne?




Maaseutumatkaan kuului myös perinteinen teehetki kahvila Majurskassa. Vaikka teetä ei enää tarjoillakaan suurista, vanhoista venäläisistä posliinikupeista, eikä sisustuskaan ole ihan entisen veroinen, oli ihanan tunnelmallista pakkastuulen ulvoessa seinän takana.







So hard to find beautiful Christmas cards.. Special friends of mine will soon receive these lovely cards, illustrated by Reetta Isotupa-Siltanen.
Pictures above are from a lovely Café Majurska, where I enjoyed a cup of hot tea.

Helsinki 10

Jos on vaikeuksia päästä joulutunnelmaan, kannattaa suunnata joulumyyjäisiin. Itse korkkasin myyjäiskauden eilen Helsinki10:n perinteisten joulumyyjäisten avajaisissa, ja tappavan kylmästä säästä huolimatta moni muukin oli saapunut paikalle. Glögi oli kuumaa, piparit rapeita ja joululaulusoittolista kohdillaan, eli oikea joulumeininki!

Esillä on yli 50 suomalaisen designerin suunnittemia tuotteita, joista voi löytää hyviä lahjaideoita muotitetoiselle. 







Itselleni ei tällä kertaa tarttunut mitään mukaan, vaikkakin yksi koru ja muutama postikortti on kai vielä haettava. Onneksi on aikaa, sillä myyjäiset ovat avoinna 23.12 asti osoitteessa Eerikinkatu 3. Lisätietoja täältä


Helsinki10's Design Christmas Market is open until Dec 23rd at Eerikinkatu 3. Click here for more info. 

Joulutunnelmaa à la Day Birker et Mikkelsen

Joulukuun Elle esitteli Marianne Brandin ja Keld Mikkelsenin kaupunkikodin joulutunnelmissa. 
Tyylissä yhdityy kauniisti patinoituneet metallivärit, rustiikkinen puu, herkät vintage -koristeet sekä yllättävät etniset yksityiskohdat.






Ja ihastuttava ajatus asettaa joulukuusi pöydälle! Tällöin pienikin kuusi pääsee koristeineen ansaitulle paikalle, silmien korkeudelle.


Minä tykkään, entä te?


I love this Christmas styling that combines beautifully rustic, metallic, nostalgic and ethnic elements.
Pictures are from Marianne Brandi's and Keld Mikkelsen's apartment, shown in latest Elle issue. 

The Serendipity loves...



On niin paljon rakastettavaa.


Ihan tänään rakastan vain sitä, että on perjantai ja että ulkona on tuollainen ihana talven ihmemaa. Äiti on opettanut että perjantaisin kotona pitää olla tuoreita kukkia. Siis vielä yli hankien ja nietosten kukkakauppaan, sitten glögiä kuumenemaan.


Mukavaa viikonloppua.

The Serendipity loves...


Edellispäivänä minua sykähdytti Gloria -lehden joulukuun numeron kansi. 
Onnea uudelle päätoimittajalle!



Gloria -lehti, joulukuu 2010
Kuva: Sanoma Magazines

The Serendipity loves...

Italialaista FORNASETTIA 
Tässä harvemmin nähtyjä aarteita jotka olisivat ihania omistettavia




Puinen vintage Fornasetti lehtiteline "Viole" 1950-luvulta

"Farfalle" -lipasto, uudistuotantoa


Mutta tämä olisi kaikkein ihanin.
Tämä Fornasettin "Forma" -piano soittelee varmasti vain sulosäveliä.

The Serendipity loves.. the italian brand Fornasetti. These goodies from are from vintage and new production, and I can already hear the lovely notes that the "Forma" -piano plays in my ears.

Kuin Apteekin Hyllyltä

Tuoksut ovat jännä juttu.

Jotkut rakastavat vaihdella tuoksuja vuodenajan, elämäntilanteen ja kellonajan mukaan. Jotkut käyttävät samaa tuoksua läpi koko elämän. Siksi jotkut hajuvedet yhdistyvätkin voimakkaasti tiettyihin henkilöihin tai elämäntilanteisiin. Kun kadulla yhtäkkiä tuoksahtaa joku tuttu hajuvesi niin mieleen voi tulla äiti, lukio tai se ranskanopettaja. Itse kuulun niihin, jotka toivovat löytävänsä hajuveden koko elämäksi. Tai niin ainakin toivoin, kunnes se lopetettiin julmasti. Hilloan viimeistä, kenties jo etikkaista pullonpohjaa kuten ahvenanmaalaiset merenpohjaista shampanjaa, enkä oikein osaa käyttää muitakaan vaikka silloin tällöin ostelenkin. 


Ihanan Astier de Villatten
Eau Chic, valkoisia kukkia, timjamia ja laventelia
Tästä tulee mieleen vanha kunnon Eau de Cologne ja Isoisät.

sekä "Naples" pyyhekumi (kyllä!)
Työpaikalle kova "vaihtari" 

Äiti vannoo miestentuoksuihin, ja niistä saattakin löytyä todellisia helmiä itsellekin, kuten oma suosikkituoksuni. Luin taannoin kirjoituksen hajuvesikehittelystä. Naiset kuulemma haluavatkin tällä hetkellä tuoksua enemmän miehisiltä ainesosilta, kuten meripihkalta, valkoiselta myskiltä ja seetriltä tai rauhallisilta, valkoisilta kukilta. Pirtsakkuuden ja äkkimakeuden vuodet ovat siis ohi. Hajuvesien tuoksukuvausten lukeminen se vasta jännittävää onkin. Annick Goutalin "Petite Cherie" kuvailee tuoksuvansa lapsuudelta: vaniljalta, ruusumyskiltä ja vastaleikatulta nurmikolta. On sellaisia tuoksuja, joita tulee mieleen äiti ja lapsuuden päiväkahvit. Siksi olen miettinyt paljon, miltä haluan itse tuoksua äitinä. Vastuu on siis suuri, sillä lapsihan leimautuu myös äitinsä tuoksuun. Ystävättäreni jätti jopa itseruskettavan voiteen käyttämättä ennen synnytystä, hyvä pointti! Vauvahan olisi saattanut leimautua vaikkapa Biothermiin koko elämäksi.

Yksinkertainen on kaunista, Christian Diorin meripihkayö
                                                             
Amerikkalaisen Kiehls'n myskiklassikko:
valkoista myskiä, bergamottia ja appelsiininkukkaa


Byredo Parfums: Chembur, Delhin välittömästä läheisyydestä.

Juliette Has a Gun: Midnight Oud
(tällä selkeästi aseisiin kiintyneillä merkillä myös hienoja luoti-pakkauksia)
Tiesittekö, että kosmetiikkatalo voi uskoa uuden tuoksunsa kehittelyyn jopa viitisen vuotta ja tuhottomat määrät rahaa? Joissain taloissa kehittely on uskottu yhdelle hajuvesikemistille, jonka viiden vuoden kovan työn tulos sitten menestyy tai ei menesty. Voi sitä kemisti-parkaa, jos tuoksusta tulee vain yhden joulun hitti.


Etsinpä eksoottisia toivepulloja maailmalta, joko käytettäväksi tai sitten vain kauniiksi katseltavaksi. Näistä seuraavista voisi rakentaa jopa kauniin apteekin hyllyn ja siirtyä Intiaan iltapäiväteelle...
              

Serge Lutens: Five O'Clock Au Gingembre,
bergamottia, sitrusta, inkivääriä ja puuta

Some for a season, some for a lifetime. I had mine for lifetime, a lovely men's scent, but the line ended a few years ago and I haven't been really been able to find a new one. I once read about the massive product development behind each new scent...and how women today (accoring to research) prefer deeper, calmer and somewhat more masculine scents that before. I can always remember my 1st perfume or my Mom's scent from the childhood, and this makes the choosing so difficult. I picked up some of the most elegant perfumes  and most beautiful bottles, to build one's own memorylane or just to admire from the shelf.
                                                        

Jouluinspiraatiota

Tänä vuonna joulumieli on nostanut päätään normaalia aiemmin. On ihanaa, kun nyt kotona ollessa on kerrankin aikaa ruveta ajoissa miettimään lahjahankintoja ja puuhailla innokkaan apurin kanssa joulujuttuja. Askarrella, leipoa ja suunnitella koristeluteemoja ja -tyylejä..! 


Tällä hetkellä minua viehättää kaksi yllättävän erilaista maailmaa;
simppeli, vaalea, hieman ekohenkinen, skandinaavinen  sekä hienostuneempi, tumma, ehkä jopa synkkä tyyli jossa viitteitä menneestä ajasta.





Kellarissa odottaa kohtuullinen kokoelma kuusen koristeita joita olen raahannut ympäri maailmaa. Niistä riittäisi vaikka useammankin tyylin luontiin.. Mutta koristellakko noudattaen tiettyä teemaa tai värimaailmaa, vaiko ripustaa kellarin rakkaimmat asukit samaan kuuseen, suloiseen epäharmoniaan luomaan joulun tunnelmaa?



Lasten huoneen koristelusuunnitelmat ovat selkeät; kirjavaa, värikästä, sympattista, sekalaista. Koristeita joissa näkyy käden jälki ja jotka kestävät pikkukätösten koskettelut.





..paitsi tämä Stokkalta hankittu lasinen, huristeleva joulupukki ripustetaan yläoksiin turvaan..



Koristeletteko te kuusenne tietyn tyylin / värin mukaan, vai ripustatteko joka joulu samat, rakkaat luottokoristeet omille paikoilleen?


At the moment I'm inspired by two very different xmas decorating styles/themes; white, simple, scandinavian style with environment friendly touch. And by more sophisticated, dark, even gloomy theme with traces of past time.

For kids' room the decorating style will be full of colours, mixed styles, ornaments with rustic, hand made feeling. Nothing too serious.

Do you decorate according to a certain (colour)theme, or do you trim the tree every year with same, old and dear ornaments, no matter wich style they represent.?? 

Unelmien Koti



Kansallismuseossa on avautunut  Unelmien Koti - Nukkekodit Suomen Kansallismuseossa -näyttely. Ihana näyttely kaikille pienille ja isommillekin tytöille sunnuntain ohjelmaksi ja inspiraatioksi, omaa unelmien kotia rakentaessa...


Kuva: Kansallismuseo.
Suomalainen Nukkekaappi vuodelta 1896

Postikorttipuutarha



Kuka teistä ei ilahtuisi tällaisen tipahtaessa postiluukusta?!?! 




Taittele kasaan ja kastele.

Viikon hellän hoivan jälkeen Lepidium sativum a.k.a Vihanneskrassi kasvaa iloisesti talvipuutarhassasi.



Katsokaa muut saatavilla olevat mallit Postcardenin sivuilta.



I wish someone would send me a Postcarden card. I'd love to have an own mini botanical.

Christmas Entertaining

Ja taas on aika kaivaa jo aiemmin mainittu Home Entertaining - A Complete Guide (Charlotte Adams, Kustantaja Crown Publishers) vuodelta 1950 kirjahyllystä. 


Paksu kirjanmötikkä, joka sulosanaisesti valmentaa sinut kohtaamaan ja järjestämään kaikki mahdolliset juhlatilaisuudet ylväällä arvokkuudella suosittelee joulunalusajaksi seuraavaa:
(suomentanut ja hieman lyhentänyt vapaasti, minä)


"Kaikki hyvät emännät ovat valmistautuneet improvisoitujen iltamien järjestämiseen joulunalusaikana. Komero pidetään hyvinvarusteltuna, samoin baarikaappi. Tämä on hyvä vuodenaika piipahtaa kyläilemään, vieraanvaraisuus on huipussaan.


Joululauluilta

Mukavin ennaltasuunniteltu juhla tähän vuodenaikaan on joululauluiltamat. Kun vieraat ovat mukavasti istumassa ja heillä on kaikkea toivomaansa (hmmmmm, aika paljon toivottu) joku ehdottaa ensimmäisen joululaulun ja kaikki osallistuvat laulamiseen. Kukin toivoo laulua vuoronperään, ja mikä hauskempaa, jotkut lauluista voidaan laulaa useaan kertaan tai voitte päätyä ihan muihin, kuin joululauluihin.


Kuusenkoristelu-ilta

Kenties haluat järjestää kuusenkoristelu-illan!
Useimmat ystävät haluavat koristella kuusen oman perheen kesken, mutta lähes kaikki meistä tuntevat jonkun enemmän tai vähemmän yksinäisen. Yksi viehättävimmistä asioista, jonka voit tehdä, on jakaa joulukuusesi heidän kanssaan.
Kuusenkoristelu-illan menun on oltava suppea sillä sinun tulee muistaa seuraavien, varsinaisten juhlapäivien työläys. Tarjoa vain yhden ruokalajin illallinen, kuten minestrone tai chili-con-carne. Tarjoa keksien tai kuumien sämpylöiden kanssa. Varaa myös iso kulhollinen vihreää salaattia, hedelmiä pöydälle, ja siinä kaikki.  Voit tehdä myös "casserolen" joka on helppo laittaa kypsymään itsekseen uuniin. 
Avainasia on: pidättäydy yksinkertaisessa - "keep it simple".

Jos joulunpyhinä haluat kutsua ison määrän vieraita, tarjoile punssia kuumana tai kylmänä. Tämä säästää aikaa ja vaivaa ja on helppo tarjoiltava. Punssin kanssa voit tarjoilla hedelmäkakkua, joulukeksejä ja pikku voileipiä. Voileipien teko saattaa olla hieman aikaavievää, mutta jos saat apua, jopa tämä ei vie paljoa aikaa


Image: Smythson 

(kuten jo aiemmin todettiin, kirja tarjoilee vinkkejä sekä niille joilla on, tai ei ole kotiapulaista. Kirjan lopussa on mahtava valikoima 1950 -luvun muotireseptejä, eli sen, ken halajaa ohjeita tanskalaisia pikku smorgasareita varteja, ottakaahan yhteyttä)

Niin, onhan se totta, että suomalainen joulu kaikkine joulunodotuksineen ja monen kuukauden hehkutuksen jälkeen huipentuu vain yhteen, yleensä niin kovin lyhyeen aattoiltaan. Tästä inspiraatiota fiilistelemään ihanaa joulua ystävien ja rakkaitten kanssa jo etukäteen, sitä varsinaista perheen kanssa vietettävää iltaa odotellessa.
Rakkaudella.


Ja tästä tuli mieleeni, että olisi ihanaa omistaa oikein kunnon vieraskirja. 
Sen lisäksi pitää hankkia tällainen nahkakantinen kalenteri vuodelle 2011 ja vielä tällainen Smythson Royal Court Diary, joka listaa lisäksi esimerkiksi Englannin kuningashuoneen syntymäpäivät. 


Nyt kun häätkin ovat tulossa.




How to prepare the perfect, improvised soireés during the holiday season. I have opened the "Home Entertainment - A Complete Guide" from 1950, again, and don't forget, the key is : just keep it simple, the pantry and the bar well stocked. Out of this, I started dreaming of a proper guestbook and a Smythson of Bond Street's Royal Court Calender for 2011. Because of the wedding and all.


Bestseller

Zara ei todetusti toimita Suomeen, mutta Bestsellerin verkkokauppapa toimittaa!
Täältä ostaa kätevästi monen merkin mallistot saman "katon" alta, ja nyt postikulut 5,95€, ostitpa kuinka paljon tahansa.



Bestseller -perheeseenhän kuuluvat siis:

klikkaa itsesi ostoksille TÄSTÄ

Marraskun kirpeisiin talvipäiviin


Zara on avannut verkkokaupan, joka ei kuitenkaan toimi vielä Suomessa. 

En voinut silti olla liittämättä tänne muutamaa kuvaa pikkutyttöjen marraskuun lookbookista, jota voi selailla vaikkapa ennen itse kauppaan menoa...

-miten viileän talvityylikästä!



A pickup from Zara's webpage's cool november looks for girls. 






Tuli ja Leimaus





En malta olla hehkuttamatta - ihanat, ulkomailla bongatut, kirjainleimasimet löytyivät lähempää kuin uskalsin toivoakaan, Akateemisesta Kirjakaupasta. 


Leimasimet ovat muuten Cavallini & Co. -merkkiset, eli saman tekijän kuin aiemmin mainitut lahjapaperit...ja tietysti puuta. Antaa joulun tulla!


Xmas, here we come! Found a set of wooden ABC rubber stamps from The Academic Bookstore in Helsinki.

Tate

En ajatellut kirjoittaa tästä, mutta kun asia vaivaa vieläkin välillä mieltäni.


Muistatteko taannoisen kohun Roman Polanskin vangitsemisesta Sveitsissä? Kun media kesällä käsitteli asiaa, niin jonkun lehden alakulmassa vilahti lyhyt tiivistelmä ohjaajalegendan elämänvaiheista. Nykyisin kotivankilassa elävä Polanski on asia erikseen, mutta tämä tarina koskee hänen ensimmäistä vaimoaan.


Roman Polanski meni vuonna 1968 naimisiin kauniin, nousevan näyttelijätärtähden, Sharon Taten kanssa. Vuonna 1969 Polanskin ollessa työmatkalla Pariisissa viimeisillään raskaana ollut Sharon Tate ystävineen murhattiin kotiinsa Los Angelesiin. Tekijät paljastuivat niin kutsutun Charles Manson -perheen (jonkinlainen kultti) jäseniksi ja murha järkyttävän raa'aksi.


Me 1970- ja 1980 luvuilla syntyneet emme ehkä tiedä tarinasta (kenties kuulleet nimen, mutta en esimerkiksi tuntenut tarinaa), mutta 1960 -luvulla se oli iso uutinen ympäri maailman. 


Surukseni luin Tatesta lisää netistä ja törmäsin myös hirvittäviin valokuviin onnellisesti raskaana olevasta näyttelijättärestä, rikoskuviin murhapaikalta, enkä pystynyt lukemaan esimerkiksi, miksi kultin jäsenet valitsivat uhriksi juuri näyttelijättären, hänen vauvansa ja ystävänsä. 


Koko tarina on niin kauhea, että se muistuu mieleeni aina silloin. Törmäsin jossain allaolevaan valokuvaan tästä 60 -luvun ihannoidusta, trendikkäästä taiteilijaparista. Ehkä tarina nyt jättää minut rauhaan. Maailma on täynnä paitsi kauniita, välillä myös todella kauheita tarinoita. 






My apologies for using this image in my blog. 
I will add the credits for the photographer as soon as found and remove it immediately if so requested.
Was trying to share the horrible story of Sharon Tate's life, and why it is every once in a while hunting me, to my readers.



Bilenyrkkirauta

Mahtava pikkulaukku loppuvuoden öisiin juhliin!







Alexander McQueenin knuckle clutchilla pitää puolensa myös taksi- / nakkikioskin jonossa.
Ainakin Net-a-Porter myy.


Gorgeous Alexander McQueen evening bag for midnight parties. 


Juhlamielellä

Nyt se siis on alkanut, pikkujoulusesonki. Tai tältä ainakin tuntui seistessä lauantaiyön loputtomassa taksijonossa..!


Tähän teemaan sopii esitellä yksi kirjahyllyni kauniista asukeista, jonka hankin muutama vuosi sitten Anthropologiesta.


 Jane Rocca: The Cocktail 200 fabulous drinks.




Drinkkiohjeiden lisäksi kirja on täynnä australialaisen Kat Macleodin kauniita kuvia. 
Eli ei muuta kuin sekoittelemaan juomia pikkujouluvieraille. 


Hei, ja kurkkaa täältä vielä "Home Entertaining - a complete guide" -klassikkokirjan vinkit juhlien valmisteluun!


Christmas Party -season has started here. A great guide for delicious cocktails is this book by Jane Rocca. And how delicious are Kat Mcleod's illustrations..?

Lahjakkaille, paperittomille


Ystäväni surkutteli että ei ollut onnistunut löytämään kaunista käärepaperia mistään. Ja niinhän se onkin, kun asiaa oikein alkaa miettimään, että viime vuodet ovat menneet paketoidessa lähinnä yksiväriseen silkkipaperiin ja koristellen sitten muulla lailla. Mutta olisiko nyt aika palata taas kunnon kuvalliseen paperiin? Lohdutin että kyllähän nyt maailmalta paperia pitäisi löytyä. Vaan eipä ollutkaan ihan helppo tehtävä! 

Lahjapapereita etsiessäni opin, että hienoimpien printattujen papereiden markkinoita hallitsevat Italialaiset. Viehkoja historiallisia papereita painaa Italialainen Cavallini & Co.
joiden tyylikkäistä papereista löytyy vaihtoehtoja vaikka Isänpäiväksi.












Sekä kolmas alan vanha tekijä, Cartonotecnica Rossi. Rossin, sekä muita lahjapapereita myy myös esimerkiksi Helsinkiläinen Papershop.





Löysin netistä New Yorkilaisen paperikaupan, Kate's Paperie, joka toimittaa ympäri maailman. Kate's Paperien valikoimiin kuuluu lahjapapereiden aatelia, käsinpainatuksia, struktuureja, pitsiä...


       

      

Mutta löytyikö näistä joulun 2010 paperi? Ei, mutta lahjapapereita Ystävälle.
Idea on jo muhimassa, jääköön se vielä yllätykseksi!